Loco Translate – 고급

언어 번역이 안될 경우 고급 탭의 설정을 확인합니다.

고급 탭은 테마 / 플러그인의 이름 및 언어팩 템플릿 파일 위치 등을 설정하는 영역으로, 프로젝트 이름, 텍스트 도메인, 파일 접두사, 템플릿 파일은 필수로 입력해야 합니다.

비어 있는 경우 아래 내용을 참고하여 작성합니다.

프로젝트 이름 #

언어팩의 이름을 작성합니다.

Flatsome 테마는 ‘Flatsome’을 WooCommerce 플러그인은 ‘WooCommerce’를 작성합니다.

텍스트 도메인 #

1. 테마 #

   테마의 이름을 작성합니다.

2. 플러그인 #

   관리자 메뉴 [플러그인 > 플러그인 파일 편집기]에서 번역할 플러그인을 선택한 후, ‘이름.php’ 파일에서 Text Domain을 검색하여 해당 텍스트를 작성합니다.

   예시 : Loco Translate 플러그인의 Text Domain은 ‘loco-translate’ 입니다.

파일 접두사 #

텍스트 도메인에 작성한 내용과 동일하게 작성합니다.

템플릿 파일 #

languages/이름.pot 와 같은 형식으로 작성합니다.

예시 : languages/flatsome.pot

도메인 경로 #

포함 영역에는 ‘languages’를 작성하고 제외 부분은 비워둡니다.

원본 파일 경로 #

소스 코드에서 문자열을 직접 추출할 경우에만 필요한 영역으로 일반적으로는 비워둡니다.

차단된 경로 #

vendor와 node_modules 같이 아무것도 검색하지 않으려는 폴더를 추가할 때 유용하며 일반적으로는 비워둡니다.